以文字为生，以故事为桥：危地马拉作家辛迪·巴拉斯考特谈创作、出版与在瓦伦西亚国际大学的求学经历

辛迪·巴拉斯考特（Cindy Barascout）以文字为生，也以文字为呼吸。她既是作家、编辑、文学导师，也是Core出版社的创始人。她曾在美国、意大利、法国、阿根廷、墨西哥、印度尼西亚和印度生活，并创作了七本以上的小说和非虚构类书籍。在小说领域，她的科幻惊悚三部曲《水晶游戏》将她带到了瓦伦西亚书展。此外，巴拉斯考特还是瓦伦西亚国际大学（VIU）星球集团编辑与出版管理硕士项目的校友。趁着她访问VIU总部之际，我们与这位危地马拉作家坐下来，听她讲述自己的创作过程、在编辑与推广方面的经验，以及她在瓦伦西亚国际大学的求学经历。

问：能请您介绍一下自己吗？

答：我叫辛迪·巴拉斯考特。我是危地马拉人，是一名作家、编辑，现在正在巴伦西亚的瓦伦西亚书展上推广我的三部曲《水晶游戏》。

问：这次书展的体验如何？

答：嗯，书展总是一场冒险。作为作者，我写完书后的部分工作就是学会推销自己，所以参加书展就是其中的一部分。你参加的书展越多，关于自己作品的交流就越多，就越能真正掌握那些必要的词汇来传达一本书的内涵。因为作为作者，一本书有时会有太多的切入角度，让你很难用一句话概括清楚。所以，书展总是一个挑战，它能帮助你作为作者去强化并清晰地表达你的信息。

辛迪·巴拉斯考特在VIU总部，由（左至右）VIU艺术、人文与传播学院院长Joan Manuel Oleaque博士、危地马拉驻瓦伦西亚名誉领事Ernesto Bonet Peiró以及VIU社会科学与法律学院院长Julia Martínez Candado博士陪同。

问：请问您能向我们“推销”一下您的三部曲吗？

答：我的三部曲是一部融合科幻与魔幻现实主义的三部曲。正如大家所知，魔幻现实主义在危地马拉诞生于诺贝尔文学奖得主米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯，所以这种风格流淌在我们的血液里。

危地马拉本身就是魔幻现实主义，是一片充满生命力的土地，各种元素在这里无处不在。因此，很难不看到在其他地方可能看不到的事物，感受在其他地方可能无法体会的情绪。我的三部曲以危地马拉为背景展开，但探讨的是关于意识、记忆、感知和身份认同的普世主题与问题。

这是一部警匪惊悚片，既有悬疑也有动作，还涉及了“靛蓝儿童”和“水晶儿童”等主题。我探讨了这种敏感性是如何被压抑或不被重视的，而在我的书中，我正是想去赞美这种敏感性，因为正是这种敏感性让你能够洞察隐藏的事物，看见不可见之物，理解潜意识的语言。

我的三部曲围绕这些主题展开，深受玛雅宇宙观的启发。作为一名危地马拉人，我知道玛雅文明不仅集中在那个地区，还有大量信息因西班牙殖民和当代其他因素而被掩盖，未能完全传达给世界。因此，我的一部分工作就是通过一种更现代的语言，来简化这些信息和表达方式。

问：是什么促使您在VIU攻读出版管理硕士学位？您在个人和职业层面有什么追求？

答：作为作者，你经历过创作过程中浪漫的一面，写一本书，然后你就会撞上一堵墙——或者至少我遇到过——“好吧，现在该怎么办？”。因此，编辑与出版管理硕士学位恰好帮助我理解了出版行业的游戏规则是如何运作的。

这个硕士学位帮助我深入理解了从书籍出版、编辑、不同类型的出版社、不同类型的发行和制作的整个流程。从这个角度，它让我明白：好的，我该如何改进我的产品和项目？

当时我脑子里有两部小说，觉得它们是完全不同的两部作品，而且我还在创作第三部。所以，这次硕士课程具体帮我明白了一点：“当然，推销我项目的最佳方式就是把它做成一个三部曲。”我的三部曲就是这么来的，因为从市场营销的角度来看，拥有一个三本书的系列产品，显然比拥有三部独立的单本小说要更有力、更聪明得多。

辛迪·巴拉斯考特在瓦伦西亚的VIU总部。

问：在VIU的经验中，无论是学位还是大学，您最想突出的是什么？

答：作为学生，我最应该强调的是它带给你的对出版世界的理解，无论是传统出版还是当今出版，以及它所经历和正在经历的变革。

如今存在着其他一些同样有趣的路径，显然我们也需要去探索，但始终……我总是说，传统的方式，或者说我所接受的硕士教育教给我的方式是，书籍之路不是一场短跑，而是一场马拉松。如果你有远见，有耐心，有能力看透眼前利益，那么果实终会到来，我认为这就是我从硕士学习中获得的最宝贵的财富。

问：那您手头有什么正在酝酿的项目吗？有什么想和我们分享的，或者可以分享的？

答：是的，我已经开始写三部曲的第四部小说了，所以它将成为一部四部曲。不过我也写非虚构作品，也就是说，我有一本专门为作家写的书，旨在帮助他们理解自己的创作过程，我认为这至关重要。不仅是作家，艺术家和创作者也是如此；我认为我们所有人都是创造者。

我还有一个名为《你的故事，你的书》的在线课程，是为作家或想要开始写作的人准备的。