奥斯特大学启动FLOURISH文化遗产项目
奥斯特大学近日启动一项全新项目“FLOURISH”(爱尔兰与苏格兰遗产传承计划),致力于深入发掘爱尔兰语与阿尔斯特苏...
奥斯特大学近日启动一项全新项目“FLOURISH”(爱尔兰与苏格兰遗产传承计划),致力于深入发掘爱尔兰语与阿尔斯特苏格兰语及其相关文化遗产的积极社会价值。该项目将汇聚来自北爱尔兰社区、爱尔兰边境郡县及苏格兰等地政府与中等教育机构的代表共同参与。
该项目获得由“特别欧盟计划机构”(SEUPB)管理的“PEACEPLUS”计划资助,总额达1,817,377欧元,资金来源于该计划下设的“构建积极关系”专项投资领域。
“FLOURISH”计划旨在开辟新路径,推动爱尔兰语与阿尔斯特苏格兰语的建设性参与,促进文化差异的理解与接纳,从而使这些语言文化在北爱尔兰及爱尔兰边境地区的政治与公共生活中减少争议、增强共识。爱尔兰语与阿尔斯特苏格兰语深深扎根于项目区域的歷史传统之中,其作为丰富文化资产与经济资源的潜力尚未得到充分释放。
项目主要内容包括:
在北爱尔兰及爱尔兰边境社区举办系列专题研讨工作坊,分析当前语言文化环境,探索超越分歧的可行方案;
与相关部门合作设计一套持续专业发展培训课程,提升公共部门在处理语言文化差异时的专业能力与行为规范;
在选定的北爱尔兰及爱尔兰边境中学开展主题推广活动,帮助学生深入理解两地共享的爱尔兰与苏格兰文化遗产;
举办面向中学参与者的青年论坛,并组织交流项目,使社区工作坊代表能够亲身体验爱尔兰、苏格兰及北爱尔兰边境地区的语言文化氛围;
促进项目区域内爱尔兰语、阿尔斯特苏格兰语、低地苏格兰语及苏格兰盖尔语社群及其文化代表之间的持续对话与互动。
爱尔兰农村与社区发展部兼盖尔语区事务部长达拉·卡利里,以及社区发展与慈善事务国务部长杰瑞·巴特默对此项目表示欢迎。
卡利里部长指出:
“我衷心感谢所有为‘FLOURISH’项目推进付出努力的人员。很高兴我所在的农村与社区发展部及盖尔语区事务部门,能够与特别欧盟计划机构及北爱尔兰行政办公室携手,继续支持这一意义深远的倡议。”
巴特默部长补充道:
“通过提供此类关键资金,‘构建积极关系’投资领域旨在推动以相互尊重为特徵的积极社群关系,尊重文化多样性,使每个人都能在免受偏见、仇恨与排斥影响的环境中自由生活、学习与交流。”
特别欧盟计划机构首席执行官吉娜·麦克林特表示:
“‘FLOURISH’计划致力于通过处理与语言文化多样性相关的敏感议题,发展积极的社区关系,支持北爱尔兰的和平建设。这与PEACEPLUS计划‘构建积极关系’投资领域的宗旨高度契合。我们将持续支持这类推动积极变革的项目,通过促进和平的举措赋能社区,留下友谊与理解的持久遗产。”
她强调:“和平与和解是社会经济发展与繁荣的基石。社群之间的对话与协作有助于建立互信,培育彼此尊重的文化氛围。”
奥斯特大学“FLOURISH”项目负责人卡维恩·奥·多奈尔博士表示:
“通过‘FLOURISH’,我们正在创造机会,拓宽关于我们共享的爱尔兰与苏格兰遗产的公共讨论,并通过引入多元视角与权威信息源,使讨论更加充实、理性。”
苏格兰高地与群岛大学项目协调人康赫尔·奥·吉奥拉甘教授补充说:
“爱尔兰与苏格兰的语言文化深深联结着这些岛屿。‘FLOURISH’项目採取跨区域、多层面的方法,为我们提供了独特契机,以产生具有啓发性的见解与创意,帮助我们在当代世界中更好地理解与适应语言文化差异。”
奥斯特大学科研副校长利亚姆·马吉教授总结道:
“‘FLOURISH’代表着一个重要机遇,可重塑我们与共同语言文化遗产的互动方式。通过凝聚多元观点,该项目将有助于搭建沟通桥梁,营造更具包容性的公民空间。奥斯特大学荣幸能够支持此项倡议,并与我们在苏格兰及爱尔兰的合作伙伴共同培育尊重、合作的持久遗产。”
该项目获得由“特别欧盟计划机构”(SEUPB)管理的“PEACEPLUS”计划资助,总额达1,817,377欧元,资金来源于该计划下设的“构建积极关系”专项投资领域。
“FLOURISH”计划旨在开辟新路径,推动爱尔兰语与阿尔斯特苏格兰语的建设性参与,促进文化差异的理解与接纳,从而使这些语言文化在北爱尔兰及爱尔兰边境地区的政治与公共生活中减少争议、增强共识。爱尔兰语与阿尔斯特苏格兰语深深扎根于项目区域的歷史传统之中,其作为丰富文化资产与经济资源的潜力尚未得到充分释放。
项目主要内容包括:
在北爱尔兰及爱尔兰边境社区举办系列专题研讨工作坊,分析当前语言文化环境,探索超越分歧的可行方案;
与相关部门合作设计一套持续专业发展培训课程,提升公共部门在处理语言文化差异时的专业能力与行为规范;
在选定的北爱尔兰及爱尔兰边境中学开展主题推广活动,帮助学生深入理解两地共享的爱尔兰与苏格兰文化遗产;
举办面向中学参与者的青年论坛,并组织交流项目,使社区工作坊代表能够亲身体验爱尔兰、苏格兰及北爱尔兰边境地区的语言文化氛围;
促进项目区域内爱尔兰语、阿尔斯特苏格兰语、低地苏格兰语及苏格兰盖尔语社群及其文化代表之间的持续对话与互动。
爱尔兰农村与社区发展部兼盖尔语区事务部长达拉·卡利里,以及社区发展与慈善事务国务部长杰瑞·巴特默对此项目表示欢迎。
卡利里部长指出:
“我衷心感谢所有为‘FLOURISH’项目推进付出努力的人员。很高兴我所在的农村与社区发展部及盖尔语区事务部门,能够与特别欧盟计划机构及北爱尔兰行政办公室携手,继续支持这一意义深远的倡议。”
巴特默部长补充道:
“通过提供此类关键资金,‘构建积极关系’投资领域旨在推动以相互尊重为特徵的积极社群关系,尊重文化多样性,使每个人都能在免受偏见、仇恨与排斥影响的环境中自由生活、学习与交流。”
特别欧盟计划机构首席执行官吉娜·麦克林特表示:
“‘FLOURISH’计划致力于通过处理与语言文化多样性相关的敏感议题,发展积极的社区关系,支持北爱尔兰的和平建设。这与PEACEPLUS计划‘构建积极关系’投资领域的宗旨高度契合。我们将持续支持这类推动积极变革的项目,通过促进和平的举措赋能社区,留下友谊与理解的持久遗产。”
她强调:“和平与和解是社会经济发展与繁荣的基石。社群之间的对话与协作有助于建立互信,培育彼此尊重的文化氛围。”
奥斯特大学“FLOURISH”项目负责人卡维恩·奥·多奈尔博士表示:
“通过‘FLOURISH’,我们正在创造机会,拓宽关于我们共享的爱尔兰与苏格兰遗产的公共讨论,并通过引入多元视角与权威信息源,使讨论更加充实、理性。”
苏格兰高地与群岛大学项目协调人康赫尔·奥·吉奥拉甘教授补充说:
“爱尔兰与苏格兰的语言文化深深联结着这些岛屿。‘FLOURISH’项目採取跨区域、多层面的方法,为我们提供了独特契机,以产生具有啓发性的见解与创意,帮助我们在当代世界中更好地理解与适应语言文化差异。”
奥斯特大学科研副校长利亚姆·马吉教授总结道:
“‘FLOURISH’代表着一个重要机遇,可重塑我们与共同语言文化遗产的互动方式。通过凝聚多元观点,该项目将有助于搭建沟通桥梁,营造更具包容性的公民空间。奥斯特大学荣幸能够支持此项倡议,并与我们在苏格兰及爱尔兰的合作伙伴共同培育尊重、合作的持久遗产。”