数字创新与文化传承的和谐共进：KDI学生在韩国的实地考察启示录
随着各国加快数字化转型步伐，一个紧迫的挑战日益凸显：如何在推动技术创新的同时，守护文化认同？这一张力以及二者和谐共存...
随着各国加快数字化转型步伐，一个紧迫的挑战日益凸显：如何在推动技术创新的同时，守护文化认同？这一张力以及二者和谐共存的可能性，在2026年3月26日韩国发展研究院公共政策与管理学院学生前往世宗会展中心和公州进行实地考察时，得到了生动而深刻的展现。这次融合学术学习与文化探索的实践活动，为学生们提供了一个观察先进数字治理与历史遗产保护如何并行不悖的绝佳范例。
韩国数字政府展览馆：从纸质文件到智能服务的跨越式发展
本次考察的一大亮点是参观韩国数字政府展览馆。在这里，学生们系统了解了韩国从20世纪60年代启动计算机化建设，到如今跻身全球数字治理领导者行列的完整发展历程。展览生动呈现了行政流程如何从传统的手工、纸质系统，逐步演进为高效、以公民为中心的数字平台。以“政府24”为代表的一站式综合服务平台，展示了公共服务如何实现精简、便捷与安全，主动响应和满足公民的多样化需求。人工智能、大数据、移动身份识别等前沿技术的广泛应用表明，韩国的数字化转型不仅追求效率提升，更致力于全面改善国民的生活质量。
学生感悟：多元视角下的收获与思考
对于许多学生而言，这次经历不仅契合了他们的预期，更深化了他们对数字治理与文化关系的理解。
来自乌干达的公共政策硕士生阿德拉·康古梅（2025届）怀着对韩国数字化转型和文化的浓厚兴趣加入了此次行程。谈及初衷，她说道：“我决定参加这次实地考察，是因为我渴望了解韩国的数字化转型与文化特色，相信这能让我获得有益的启发，知道如何在自己的国家推动类似的转型并实践数字化理念。”她补充说，这次经历完全满足了自己的期待：“我原本希望更深入地了解韩国的数字革命，这次考察确实让我收获满满，尤其是在了解韩国如何在保护公民个人隐私的同时，顺利实现从纸质办公到数字化信息处理的转变。”最重要的是，她强调了一个关键启示：“转型绝非一朝一夕、一月一年之功，而是一个需要政府与私营部门通力协作的长期过程。”
来自吉尔吉斯斯坦的公共管理硕士生艾马拉尔·乔莫科娃（2026届）同样表达了对了解韩国科技进步的热切期待。她解释道：“我之所以决定参加这次实地考察，是因为我对韩国科技进步的历程及其发展轨迹充满好奇。”回顾这次经历，她说：“我尤其喜欢关于人工智能和历史治理的讲解部分，这让我对技术如何保存和展现历史有了全新的认识。”她还特别提到了文化参访环节：“访问公州的经历令人难忘，它让我真切地看到，数字创新与文化遗产保护完全可以相辅相成、相得益彰。”
来自厄瓜多尔的发展政策硕士生安德里亚·玛丽露·莱昂·塞古拉（2026届）对韩国与祖国的制度差异感触颇深。她观察道：“在我的国家，凡事都需要繁琐的手续——每一项事务都涉及不同机构开具的各种文件。”相比之下，韩国“政府机构之间已实现信息共享，这使得公共服务更加快捷、高效”，这给她留下了深刻印象。她强调，数字化带来了“高质量的服务”，有效减少了不必要的官僚程序，为公民创造了更加顺畅的办事体验。
来自加纳的发展政策硕士生格蕾丝·安·阿班（2026届）则着重思考了健全制度基础的重要性。她指出：“韩国的数字政府奉行‘治理先行’的理念，以清晰的政策和法律体系指导实施过程。”对比自己的祖国，她坦言“加纳的数字化举措显得零散无序，尚未形成系统化的应用”。她还特别赞赏了韩国的先进技术：“我对韩国基于人工智能的火灾探测系统及其协同控制机制印象尤为深刻。”她总结道：“韩国的数字化转型并非一蹴而就，而是一个建立在持续研究、政策演进和长期投资基础上的渐进过程。”
文化之旅：在古迹中感受历史的温度
除了数字治理的学习，本次考察的文化部分同样提供了弥足珍贵的体验。据来自肯尼亚的发展政策硕士生布莱恩·姆宾达·穆尼（2025届）介绍，参观武宁王陵、王陵苑和公山城遗址，让学生们深刻感受到了韩国深厚的历史文化底蕴。这些古迹生动展现了百济王国灿烂的文明成就，包括其精湛的建筑技艺、卓越的工艺制作水平以及活跃的国际交流活动。学生们亲眼见证了韩国如何精心保护自己的文化遗产，确保国家历史认同在快速现代化的进程中依然保有鲜活的生命力。
核心启示：创新与传统并行不悖
综观整场实地考察，这次经历加深了学生们的共同认识：有意义的变革是一个需要协作、坚持和远见的长期过程。韩国的成功案例表明，当技术进步与文化理解携手并进时，进步的成果才最为深远而持久。正如一个核心洞见所指出的：创新不应取代传统，而应与传统并行发展，共同创造一个更加包容、更具可持续性的未来。
这次经历给学生们留下了深刻的印象，为他们各自国家的未来发展提供了宝贵的经验借鉴。它清晰地表明：数字化转型绝不仅仅是引进新技术，更是要建立一套真正服务于人民利益的治理体系。
致谢
考察团队谨借此机会向金宝英女士表示由衷的感谢，感谢她在数字治理参访期间提供的周到协助和专业知识分享；同时感谢公州文化观光科的金英熙女士，她带领大家完成了一次内容充实、意义丰富的文化之旅。两位女士的辛勤付出为本次考察活动的深度与成功作出了重要贡献。
韩国数字政府展览馆：从纸质文件到智能服务的跨越式发展
本次考察的一大亮点是参观韩国数字政府展览馆。在这里，学生们系统了解了韩国从20世纪60年代启动计算机化建设，到如今跻身全球数字治理领导者行列的完整发展历程。展览生动呈现了行政流程如何从传统的手工、纸质系统，逐步演进为高效、以公民为中心的数字平台。以“政府24”为代表的一站式综合服务平台，展示了公共服务如何实现精简、便捷与安全，主动响应和满足公民的多样化需求。人工智能、大数据、移动身份识别等前沿技术的广泛应用表明，韩国的数字化转型不仅追求效率提升，更致力于全面改善国民的生活质量。
学生感悟：多元视角下的收获与思考
对于许多学生而言，这次经历不仅契合了他们的预期，更深化了他们对数字治理与文化关系的理解。
来自乌干达的公共政策硕士生阿德拉·康古梅（2025届）怀着对韩国数字化转型和文化的浓厚兴趣加入了此次行程。谈及初衷，她说道：“我决定参加这次实地考察，是因为我渴望了解韩国的数字化转型与文化特色，相信这能让我获得有益的启发，知道如何在自己的国家推动类似的转型并实践数字化理念。”她补充说，这次经历完全满足了自己的期待：“我原本希望更深入地了解韩国的数字革命，这次考察确实让我收获满满，尤其是在了解韩国如何在保护公民个人隐私的同时，顺利实现从纸质办公到数字化信息处理的转变。”最重要的是，她强调了一个关键启示：“转型绝非一朝一夕、一月一年之功，而是一个需要政府与私营部门通力协作的长期过程。”
来自吉尔吉斯斯坦的公共管理硕士生艾马拉尔·乔莫科娃（2026届）同样表达了对了解韩国科技进步的热切期待。她解释道：“我之所以决定参加这次实地考察，是因为我对韩国科技进步的历程及其发展轨迹充满好奇。”回顾这次经历，她说：“我尤其喜欢关于人工智能和历史治理的讲解部分，这让我对技术如何保存和展现历史有了全新的认识。”她还特别提到了文化参访环节：“访问公州的经历令人难忘，它让我真切地看到，数字创新与文化遗产保护完全可以相辅相成、相得益彰。”
来自厄瓜多尔的发展政策硕士生安德里亚·玛丽露·莱昂·塞古拉（2026届）对韩国与祖国的制度差异感触颇深。她观察道：“在我的国家，凡事都需要繁琐的手续——每一项事务都涉及不同机构开具的各种文件。”相比之下，韩国“政府机构之间已实现信息共享，这使得公共服务更加快捷、高效”，这给她留下了深刻印象。她强调，数字化带来了“高质量的服务”，有效减少了不必要的官僚程序，为公民创造了更加顺畅的办事体验。
来自加纳的发展政策硕士生格蕾丝·安·阿班（2026届）则着重思考了健全制度基础的重要性。她指出：“韩国的数字政府奉行‘治理先行’的理念，以清晰的政策和法律体系指导实施过程。”对比自己的祖国，她坦言“加纳的数字化举措显得零散无序，尚未形成系统化的应用”。她还特别赞赏了韩国的先进技术：“我对韩国基于人工智能的火灾探测系统及其协同控制机制印象尤为深刻。”她总结道：“韩国的数字化转型并非一蹴而就，而是一个建立在持续研究、政策演进和长期投资基础上的渐进过程。”
文化之旅：在古迹中感受历史的温度
除了数字治理的学习，本次考察的文化部分同样提供了弥足珍贵的体验。据来自肯尼亚的发展政策硕士生布莱恩·姆宾达·穆尼（2025届）介绍，参观武宁王陵、王陵苑和公山城遗址，让学生们深刻感受到了韩国深厚的历史文化底蕴。这些古迹生动展现了百济王国灿烂的文明成就，包括其精湛的建筑技艺、卓越的工艺制作水平以及活跃的国际交流活动。学生们亲眼见证了韩国如何精心保护自己的文化遗产，确保国家历史认同在快速现代化的进程中依然保有鲜活的生命力。
核心启示：创新与传统并行不悖
综观整场实地考察，这次经历加深了学生们的共同认识：有意义的变革是一个需要协作、坚持和远见的长期过程。韩国的成功案例表明，当技术进步与文化理解携手并进时，进步的成果才最为深远而持久。正如一个核心洞见所指出的：创新不应取代传统，而应与传统并行发展，共同创造一个更加包容、更具可持续性的未来。
这次经历给学生们留下了深刻的印象，为他们各自国家的未来发展提供了宝贵的经验借鉴。它清晰地表明：数字化转型绝不仅仅是引进新技术，更是要建立一套真正服务于人民利益的治理体系。
致谢
考察团队谨借此机会向金宝英女士表示由衷的感谢，感谢她在数字治理参访期间提供的周到协助和专业知识分享；同时感谢公州文化观光科的金英熙女士，她带领大家完成了一次内容充实、意义丰富的文化之旅。两位女士的辛勤付出为本次考察活动的深度与成功作出了重要贡献。
开发研究院公共政策与管理学院-相关新闻
相关学校
