海外留学生激增催生语言沟通新方案：韩国庆南情报大学引入AI同声传译系统获好评

随着海外留学生人数不断攀升，语言沟通问题已成为一线大学面临的主要挑战。为应对这一课题，部分高校开始引入人工智能（AI）同声传译系统，备受关注。

位于韩国釜山的代表性社区学院——庆南信息大学，率先引入了支持80种语言的AI多语言咨询系统，正在引领留学生关怀体系的新变革。

该系统基于AI语音识别技术，用户使用母语说话时，系统会实时将其翻译成目标语言并在屏幕上显示，其最大特点是能够跨越语言障碍，实现即时、顺畅的沟通。

据韩国庆南信息大学介绍，在2026学年韩国语进修课程开学典礼上，该校利用该系统为来自越南、蒙古、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、中国等6个国家的400余名留学生提供了同声传译服务。不仅活动现场的大屏幕上实时显示翻译内容，学生还可以通过扫描二维码，在自己的个人智能手机上同步接收翻译，从而确保了大规模活动中的顺畅沟通。

使用过该系统的留学生纷纷表示：“能用母语直接理解活动内容，非常方便。”“翻译质量很高，对上课和参加各种活动都很有帮助。”显示出较高的满意度。

除了大型活动外，该系统还被广泛应用于留学生的日常咨询和心理支持等方面。校方解释说，借助AI多语言沟通系统，学校能够帮助留学生更快适应韩国生活，实现更加细致、个性化的学生支持。

庆南信息大学国际交流处处长金洪吉表示：“引进AI同声传译系统后，我们能够跨越语言障碍，为留学生提供涵盖学业及生活的全方位服务。”他还强调：“今后我们将继续扩大各类项目与服务，全力支持留学生在韩国的生活适应。”